La Razón Blindada (“Armored Reason”)


The performances are consummate and the staging, as eloquent as the text…LA WEEKLY

… the effect is hallucinatory, trance-inducing and surreal… CRITIC’S CHOICE, LA Times

Written and Directed by/ Escrita y dirigida porArístides Vargas
Con la actuación de/ Starring  Jesús Castaños-Chima & Tony Durán

La Razón Blindada — Esta sublime, ingeniosa y provocativa obra , escrita y dirigida por el dramaturgo argentino Arístides Vargas, fue inspirada en tres fuentes: la clásica novela “El Quijote” de Cervantes, “La verdadera historia de Sancho Panza” de Franz Kafka y los testimonios de Chicho Vargas y otros presos políticos detenidos en la prisión de Rawson durante la “guerra sucia” de la Argentina de los años setenta. Jesús Castaños Chima y Tony Durán repiten sus papeles como presos políticos que tienen permiso para interactuar unos con otros durante una hora a la semana – pero deben permanecer en sus sillas y nunca estar de pie. Mientras se entretienen con historias de Don Quijote y Sancho Panza, somos testigos del poder del teatro para transportarnos, tanto a ellos como a nosotros, al reino de la imaginación, , a pesar de sus condiciones represivas, incluso  mientras permanecemos atados a nuestros asientos. Ganadora del premio LA Weekly como “Producción del Año” , la producción del Teatro 24 ha viajado por los Estados Unidos, así como a San Salvador, Ecuador, Colombia y a gran parte de , participando en los mejores festivals de ese país: Baja California, Sinaloa, Nuevo León, CDMX y Campeche. Presentada en español con supertítulos en inglés. Apropiado para mayores de 14 años.

La Razón Blindada (“Armored Reason”) —This sublimely witty and provocative play, written and directed by Argentine playwrightArístides Vargas, was triply inspired by the classic novel “El Quixote” by Cervantes, “The Truth About Sancho Panza” by Franz Kafka, and testimonies from Chicho Vargas and other political prisoners held in Rawson Prison during Argentina’s “Dirty War” of the 1970s. Jesus Castaños Chima and Tony Durán reprise their roles as political prisoners who are allowed to interact with one another for one hour a week — but must remain in their chairs and never stand. As they entertain each other with stories of Don Quixote and Sancho Panza, we witness the power of theater to transport them, and us, into the realm of the imagination, despite repressive conditions and even as we remain bound to our seats. Winner of the 2011 LA Weekly “Production of the Year” award, the 24th Street production has toured around the U.S. as well as to Mexico City, Culiacan, Baja Mexico, San Salvador, Colombia and Ecuador. Presented in Spanish with English supertitles. Recommended ages 14 and up.

September 9th-October 15th

Sept. 9 – Oct. 15,

Saturdays / Sábados 3pm & 7:30pm

Sundays / Domingos 3pm

#24thLRB

Sign up for our mailing list to get updates