Ladybird Soars!
1504055_10151847739750098_333593800_n
Ladybird soars Our holiday community outreach production of Ladybird closed Sunday after two weekends of performances, completing our Teatro del Pueblo program for 2013. You may have seen our posada circling the neighborhood. If you missed Ladybird, you missed more than 20 neighborhood residents performing a play alongside professional playwrights, lighting designers, costumers, directors, etc. And what a thrill it was to see these folks soar on the stage. The cast misses each other so much, that they are already getting together for a reunion brunch next weekend. That’s how deeply affected our cast was by this experience. Teatro del Pueblo was such a great experience for all of us here at 24th STreet, and we would like to thank the exceptional cast, crew and community at-large for making the project happen in the most excellent way possible. Stay tuned for more Teatro del Pueblo updates in the new year. That’s right: it’s going to happen all over again. And we can’t wait!
Ladybird vuela alto Nuestra producción de alcance comunitario Ladybird, cerró el domingo pasado después de dos fines de semana de presentaciones, completando así, nuestro programa de Teatro del Pueblo para el 2013. Es posible que haya visto la procesión de nuestra posada alrededor del vecindario. Si se perdió Ladybird, se perdió a más de 20 vecinos del barrio actuando en una obra de teatro junto a dramaturgos profesionales, diseñadores de iluminación, de vestuario, directores, etc, y lo emocionante que fue ver a esta gente volar en el escenario. El elenco se extrañan tanto entre ellos que ya se tienen planes para reunirse en un almuerzo el próximo fin de semana. Eso muestra que tan profundamente influyó en el elenco, esta experiencia. Teatro del Pueblo fue una gran experiencia para todos nosotros aquí en el Teatro 24 (24Th Street Theatre) y nos gustaría dar las gracias al excepcional elenco, a todo el equipo y la comunidad en general por hacer que este proyecto se llevara a cabo de la mejor manera posible. Estén atentos para más información sobre Teatro del Pueblo para el año próximo. Así como lo leyó, lo tendremos de nuevo el año entrante. ¡Y ya no podemos esperar más!